Change log Files SubtitleEdit-4.0.16-Setup.zip Windows installer version, .NET 4.8, 64/32-bit (will run 64 bit on 64-bit OS - so do use 64-bit codecs/VLC on 64-bit OS!) Thx to XhmikosR for creating the Windows installer :) Thx to LeonCheung for gfx :) SHA256 Checksum: 6b963d564fb21e2a858d6d12db5ef6a8ce14afd658c42cb7f978ff0cf76a79e7 SubtitleEdit-4.0.16-Setup.exe SHA256 Checksum: 0811618a789c4f9f3b689c304ef8c9be947891aadfc6eb65f66b3a53a58d3bf8 SE4016.zip Portable version, .NET 4.8, 64/32-bit (will run 64 bit on 64-bit OS - so do use 64-bit codecs/VLC on 64-bit OS!) This version is for Linux users too: https://www.nikse.dk/SubtitleEdit/Help#linux SHA256 Checksum: d6979410b653e4f3dc3de3352ed6bfac9d47fa1e21f0f84d5d56eacf002c752e SE4016FI.zip Portable version of SE with Finnish dictionaries, .NET 4.8, 64/32-bit (will run 64 bit on 64-bit OS - so do use 64-bit codecs/VLC on 64-bit OS!) Spell check component: http://voikko.sourceforge.net/ Thx to vm for Finnish language file :) Thx to SimplyTheBOSS for testing + OCR helper files :) SHA256 Checksum: af106c728350c2762f7a8ff1f24ed49b9fa285324b0de6ff8ce26b22348e1a9f