StarTrad FR

Drrakendu78 · Drrakendu78.StarTradFR

French translation manager for Star Citizen

StarTrad FR is a desktop application for managing French translations for Star Citizen.

winget install --id Drrakendu78.StarTradFR --exact --source winget

Latest 4.2.2

Release Notes

🤝 Page Partenaires — refonte UX

Suite directe de 4.2.1, polish complet de la page Partenaires avec séparation propre des catégories et nouveaux comportements de navigation.

Catégories séparées : Sponsors vs Sites

La catégorie sponsor est désormais séparée en deux :

  • Sponsors — réservé aux vrais partenaires financiers / officiels (vide pour l'instant, header affiché avec un message d'empty state)
  • Sites — les 16 sites communautaires SC que StarTrad utilise au quotidien (Erkul, UEX, SCCrafter, SC Craft Tools, Schaulers, SC Cargo, AllSky Mining, Protixit, SCDB, Hauler, Finder Cstone, Verse Guide, SCMDB, SP Viewer, Star Citizen Wiki, PolyTool SC)

Ordre des chips : Tous · Organisations · Streamers · Discord · Sponsors · Sites

Reels visibles en mode catégorie unique

Cliquer sur une chip de catégorie affiche désormais le reel correspondant en mode wrap (les cards descendent à la ligne automatiquement) au lieu du scroller horizontal — adapté à un affichage en grille quand on veut tout voir d'une catégorie.

Detail panel : animations & UX

  • Slide-out fluide à la fermeture (220ms, cubic-bezier ease-in) — plus de disparition brutale
  • Backdrop close (clic sur la zone floutée) maintenant fonctionnel (le DragRegion ne bloque plus le clic)
  • Touche Échap pour fermer
  • Ligne "Partenaire depuis" masquée pour les sites/sponsors (pertinent uniquement pour les vrais partenaires)
  • Bouton "Visiter" adaptatif selon la catégorie (Voir sur RSI / Rejoindre le Discord / Voir la chaîne / Visiter)
  • Orgs avec discord lié : 2 boutons (RSI + Rejoindre le Discord) au lieu d'un seul

Header des reels uniformisé

Icônes monochromes (grise) dans un container neutre — fini les gradients colorés amber/rose/cyan/green qui rendaient l'ensemble bariolé. Look homogène et pro à travers les 6 catégories.

Sponsors : favicons auto

Les sites/sponsors sans logo défini récupèrent automatiquement leur favicon via le service Google s2/favicons?sz=128. Zéro config quand on ajoute un nouveau sponsor — son favicon apparaît tout seul.

SponsorChip : embelli

Chips plus dense (250px), background gradient subtil teinté par le hue du sponsor, barre d'accent verticale colorée à gauche, hover lift (-2px)

  • bordure plus claire. Look type carte Spotify/Netflix.

🔐 Checksums SHA256

6d662bb9afa6396fb25d84c55ccf7c77e483a6adea510359110d059cee1155a8  StarTrad.FR_4.2.2_x64-setup.exe
2b572a351323d02e756e488b8486513d4fe4e5b608f7c0c026942526869602b6  StarTrad.FR_4.2.2_x64_fr-FR.msi
ebff6a9d132f14aaf5e88c59d4ffb26f5ef76ee7884082b4a7d62a7a24caf47f  StarTrad.FR_4.2.2_x64-portable.exe

⚠️ Note Windows SmartScreen

Cette application n'est pas signée numériquement par Microsoft. Windows affichera un avertissement. Cliquez "Informations complémentaires" → "Exécuter quand même" 🛡️

🪟 Télécharger

🪟 Microsoft Store (recommandé)

Installer type: exe

Architecture Scope Download SHA256
x64 Download 6D662BB9AFA6396FB25D84C55CCF7C77E483A6ADEA510359110D059CEE1155A8

Details

Homepage
https://startrad.link/
License
MIT
Publisher
Drrakendu78
Support
https://discord.startrad.link/
Privacy Policy
https://startrad.link/privacy/

Tags

frenchgamingstar-citizentauritranslation

Older versions (17)

4.1.6
Architecture Scope Download SHA256
x64 Download 26A4EF947578CE6E080C82E7E6D41C4FBE5D2F71B44F0BA6682986F549E5872A
4.1.5
Architecture Scope Download SHA256
x64 Download 6843E818E83B2EEFDA72AB3D6CE5ECA68394E673C5198A9B7B3E37E3B8CF198E
4.1.4
Architecture Scope Download SHA256
x64 Download 56A94AC65F11FD01682CB56A0C4C7F816457865ED9BA18F853F1C01258C815AC
4.1.3
Architecture Scope Download SHA256
x64 Download 397C4039A6AA56218348E32C68B8A33671311B143E813E673415A180EA3F0108
4.1.2
Architecture Scope Download SHA256
x64 Download C959303BFAE314D6551F04BA5949D5A1DFDAAB9EFBCD3DCEDD0D0B78A160705C
4.0.5
Architecture Scope Download SHA256
x64 Download EB82D5A41B10ED6CBA4C016AE8A54DCD9E699C0246C25E3315C9E7C8D9CDF5C6
4.0.2
Architecture Scope Download SHA256
x64 Download 344FD96F3378B63438B13E8FB38CF9C6E35387BEA5F63BF3C7A6A05655A4A6AC
4.0.1
Architecture Scope Download SHA256
x64 Download 3F5427480CCF0A491E1E1E1AB62B60E47C54D1CD1563AA393BFE79725CFB7B71
3.4.0
Architecture Scope Type Download SHA256
x64 portable Download FCAD790F319E688D9327B4935BB233A073E4586C078FD25DDE2AD9F4AFC91E01
x64 user nullsoft Download 32452B979E33D488E962FFD572F0DF5F652FD476A9CE22CC732DBACA74626F00
x64 machine wix Download 1E2A13388A242ED488D333F1AF09BA3670FB587F0C58F4B36FD4F21516C131ED
3.3.9
Architecture Scope Download SHA256
x64 Download EFB2AC051E0CAC4AEBB8288DFE97B64E65FF73F93A99C8BC8B971F0517878A50
3.3.8
Architecture Scope Type Download SHA256
x64 portable Download 3E02ED06305E6706F57A6E618D5168C6A951D420979EE3EA35D9126CE851D1B1
x64 user nullsoft Download CA490F169D4A6A2504BE2A2505DB514EE368C74611F026640AF61C4FF6C2EB60
x64 machine wix Download 06B09E9EDD6C47FF67EEDAB4832EA78D83A4E220DABE85618362AAE229C8145E
3.3.5
Architecture Scope Download SHA256
x64 Download F3A27BCE6AAF53A2602EA8D1EF81E34CF823CED1230F98DAA06D190D6CF75F6C
3.3.3
Architecture Scope Download SHA256
x64 Download FD4FA483B1B03D5C1148D3991CDE227733598517F6819AB395166C737312CFD5
3.3.1
Architecture Scope Download SHA256
x64 Download C4451BFEFB7AD278515E8F3623BE6A356D626B3BDF7FDF1F21E8C86094E83E68
3.3.0
Architecture Scope Download SHA256
x64 Download D593DF9E94C3F13B830DF25DDE07C3A4D7ED7C66B823F418714ECE84ED9C4906
3.2.1
Architecture Scope Download SHA256
x64 Download 36D051E80C35AD6C5B832E83454B61A2BBD50705593D71DAA7E559B3D1C5134C
3.1.9
Architecture Scope Download SHA256
x64 Download B0622558A55D233A1CE76E28821F340BF7D8AA1DADA812844B17605B8FFD7F10