Wednesday, 29 July 2026 @ 15:01 UTC~4613,752154,724

Aegisub

Aegisub Team·Aegisub.Aegisub

Cross-platform advanced subtitle editor

Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles. Aegisub makes it quick and easy to time subtitles to audio, and features many powerful tools for styling them, including a built-in real-time video preview.

winget install --id Aegisub.Aegisub --exact --source winget

Latest 3.4.2·January 13, 2025

Release Notes

This contains a couple more bugfixes. Handling UTF8 is hard. The changelog can be found here. The next release should be 3.5.0, with some features from arch1t3cht's branch merged in. Contributors Thanks to everyone who contributed to this release:

  • arch1t3cht
  • CoffeeFlux

Installer type: inno

x64—DF0318AFBC88AA461BB702A42A0D0B1203B88CEC2D28B61691493766AEFE784D

Details

Homepage
https://aegisub.org/downloads/
License
GPL-2.0
Publisher
Aegisub Team
Support
https://github.com/TypesettingTools/Aegisub/issues
Privacy Policy
https://aegisub.org/privacy-policy/
Copyright
Copyright © 2005-2024 Rodrigo Braz Monteiro, Niels Martin Hansen, Thomas Goyne et al.

Tags

audiocaptionsubtitlevideo

Older versions (3)

3.4.1
x64—24E3E8DF571BB85D41FE49E23BD81006EB759F3FE7FF43A8453DB1D65675BA9E
3.4.0
x64—4B73FBAAD567CDDF1369291FBD28381F3BB025121FBE83D945D75424D4A7B38B
3.2.2
x86—73F369DACAE79F5806474E5C9FC78CDB51B523FB2B655E9F9ABDF77DAF6C04DC
x64—19AE304C586F5D59171C44E89037006DDA2C511C866FA9E453038EAADC58AFCD